-
1 Объем памяти (компьютера)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Объем памяти (компьютера)
-
2 Объем памяти (компьютера)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Объем памяти (компьютера)
-
3 размер
size, gage, magnitude, measurement, quantity* * *разме́р м.1. (величина, выражаемая в метрах или единицах, кратных ему) dimensionвыде́рживать разме́ры загото́вки прок. — hold the billet to dimensionsвыде́рживать разме́ры с, напр. высо́кой то́чностью — hold dimensions to, e. g., a high degree of accuracyназнача́ть разме́ры — specify the dimensionsназнача́ть разме́ры ( в пропорции от другого размера) — proportionвысоту́ а́рки сле́дует назнача́ть в отноше́нии [пропо́рции] 1/ [m2]80 от её́ пролё́та — the rise of the arch should be proportioned to be 1/ 80 of the spanнаноси́ть разме́ры на чертё́ж — dimension a drawingустана́вливать разме́ры с указа́нием преде́лов — qualify the dimensions (of a part) with limits2. (безразмерная или условная величина; признак классификации по величине; номер обуви, одежды и т. п.) sizeбыть разме́ром с … — be the size of …блок разме́ром со спи́чечный коробо́к — a unit (which is) the size of a matchboxкрои́ть, ре́зать и т. п. по разме́ру — cut, etc. to sizeназнача́ть разме́р — specify the sizeне по разме́ру — off-sizeобраба́тывать (то́чно) по разме́ру — machine to sizeразме́р в свету́ — clear [inner] dimensionразме́р вы́борки стат. — sample sizeгабари́тный разме́р — overall dimensionгабари́тные разме́ры, напр. генера́тора составля́ют 180 e 180 1 17 мм — the generator is [measures] 180 180 17 mm overall, the dimensions of the generator are 180 180 17 mm overallразме́р едини́цы ( физической величины) — size of a unitразме́р зерна́ — grain sizeкрити́ческие разме́ры — critical sizeлине́йный разме́р — linear dimensionлине́йный, определя́ющий разме́р хим. — characteristic lengthмодуля́рный разме́р — modular dimensionмонта́жный разме́р — fixing dimensionномина́льный разме́р — nominal [basic] sizeразме́р па́мяти, отводи́мый (напр. набору данных) — the amount of storage allocated to a data setразме́р пе́чи — (furnace) sizeразме́р пиломатериа́ла, номина́льный — rated lumber sizeразме́р пиломатериа́ла, факти́ческий — actual lumber sizeразме́р под ключ — width across flatsразме́р попере́чного сече́ния — cross-sectional dimensionразме́р по полноте́ кож. — width sizeпреде́льный разме́р — limit of size, limitпреде́льный, наибо́льший разме́р — the maximum limit of a dimensionпреде́льный, наиме́ньший разме́р — the minimum limit of a dimensionпредпочти́тельный разме́р — preferred sizeприсоедини́тельный разме́р — mounting dimensionремо́нтный разме́р — repair sizeсвобо́дный разме́р — free [non-mating] dimensionсопряжё́нный разме́р — mating dimensionстанда́ртный разме́р — standard sizeустано́вочные разме́ры — mounting dimensionsразме́р части́ц — particle sizeразме́р шва — weld sizeразме́р яче́йки си́та — mesh dimension, screen size* * * -
4 guardar
v.1 to keep.guarda el vestido en el armario she keeps the dress in the wardrobe¡guarda los juguetes! put your toys away!guardo muy buenos recuerdos de mi infancia I have very good memories of my childhoodManolo guarda las fotos Manolo keeps the pictures.La beata guarda el día santo The pious woman keeps the holy day.2 to save.guarda un poco de pastel para tu hermano leave o save a bit of cake for your brother3 to keep watch over.4 to observe (observar) (ley, norma, fiesta).guardar cama to stay in bedguardar silencio to keep quietguardar las apariencias to keep up appearances5 to save (computing).6 to put away, to store, to tuck away.Ricardo guardó los juguetes Richard put away the toys.7 to shut in.Ricardo guardó el licor Richard shut the liquor in.8 to guard, to watch over.La policía guarda el edificio The police guards the building.* * *1 (cuidar) to keep, watch over, keep an eye on2 (conservar) to keep, hold3 (la ley) to observe, obey; (un secreto) to keep4 (poner en un sitio) to put away5 (reservar) to save, keep6 (proteger) to protect, save■ ¡Dios salve al rey! God save the King!7 INFORMÁTICA to save8 guardarse de (precaverse, evitar) to guard against, avoid, be careful not to\guardar cola to queue up, US wait in lineguardar conexión con to be connected withguardar la derecha to keep to the rightguardar las formas to be politeguardar parecido con to be similar toguardar relación con to be related toguardar rencor to harbour resentment (a, against)guardársela a alguien figurado to have it in for somebody* * *verb1) to guard2) keep3) preserve4) maintain5) observe•* * *1. VT1) [+ objetos]a) (=meter) [en un lugar] to put; [en su sitio] to put awaysi no vas a jugar más, guarda los juguetes — if you're not going to play any more, put the toys away
b) (=conservar) to keepno tira nunca nada, todo lo guarda — he never throws anything away, he hangs on to o keeps everything
guarda tú las entradas del concierto — you hold on to o keep the concert tickets
guardar algo para sí — to keep sth for o.s.
c) (=reservar) to savete guardaré un poco de tarta para cuando vengas — I'll save o keep you a bit of cake for when you come
guárdame un par de entradas — hold o save me a couple of tickets, put aside a couple of tickets for me
¿puedes guardarme el sitio en la cola? — can you keep my place in the queue?
puedo guardarle la habitación solo hasta mañana — I can only keep o hold the room for you till tomorrow
d) (Inform) [+ archivo] to save2) (=mantener) [+ promesa, secreto] to keep; [+ recuerdo] to havecama 1), silencio 1., 1)•
guardar en secreto — [+ objeto, documento] to keep in secret, keep secretly; [+ actividad, información] to keep secret3) (=tener) [+ relación] to bear; [+ semejanza] to havesu teoría guarda cierto paralelismo con la de Freud — his theory has a certain parallel with that of Freud
4) (=sentir) [+ rencor] to bear, have; [+ respeto] to have, showno le guardo rencor — I have no ill feeling towards him, I bear him no resentment
los jóvenes de hoy no guardan ningún respeto a sus mayores — young people today have o show no respect for their elders
5) (=cumplir) [+ ley] to observe6) (=cuidar) to guard•
guardar a algn de algo — to protect sb from sth•
¡ Dios guarde a la Reina! — God save the Queen!¡Dios os guarde! — †† may God be with you!
2.VI¡guarda! — Arg, Chile * look out!, watch out!
3.See:* * *1.verbo transitivo1) ( reservar) to saveguarda esa botella para Navidad — keep o save that bottle for Christmas
2)a) ( poner en un lugar) <juguetes/libros> to put... awayb) (conservar, mantener en un lugar) to keep3) (liter) (defender, proteger)la muralla que guarda el castillo — the walls which defend o protect the castle
4) < secreto> to keep5)a) (mostrar, manifestar)b) <leyes/fiestas> to observe2.guardarse v pron1) ( quedarse con) to keep2) ( reservar) to save, keep3) ( poner en un lugar)4) ( cuidarse)guardarse de + inf — to be careful not to + inf
* * *= file, house, keep, save, store, store away, guard (against), pack up, lodge, stand + guard over, squirrel away, put away, stow, stash, have in + store, pack, stash away, cache.Ex. The shared systems are run on an IBM 4341 computer housed at BLCMP.Ex. Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.Ex. Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.Ex. The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.Ex. This chain will not be processed, but will be stored away for later use.Ex. The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.Ex. Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.Ex. The actual report has been lodged at the British Library but has not been published.Ex. Librarians are doomed if they are seen by their patrons as standing guard over information and seemingly barring access to it.Ex. The more which can be digitized, and the more rapidly, the more which then can be squirreled away into atmospherically-controlled & inexpensive archives.Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.Ex. When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.Ex. The killing was committed in the traditional and extremely gruesome way Islam has in store for women accused of adultery: she was stoned to death.Ex. After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.Ex. Almost everybody we know had their treasures or some of their personal items stashed away in an old cigar box.Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.----* ¡el Cielo nos guarde! = heaven forbid.* acción de guardar documentos = save.* ¡el Cielo nos guarde! = God forbid.* fiesta de guardar = holiday of obligation.* guardar Algo para otra vez = save for + a rainy day.* guardar bajo llave = keep under + lock and key.* guardar celosamente = guard + zealously.* guardar como un tesoro = treasure.* guardar con mucho cariño = treasure.* guardar correspondencia = bear + correspondence (to).* guardar en reserva = keep in + reserve, hold in + reserve.* guardar en secreto = keep + confidential, keep + Nombre + under wraps.* guardar la compostura = keep + a stiff upper lip.* guardar las apariencias = preserve + appearance, keep up + appearances.* guardar las formas = keep up + appearances.* guardar los resultados de una búsqueda en un fichero = store + search results + in disc file.* guardar muchas esperanzas = get + Posesivo + hopes up.* guardar paralelismo = have + parallel.* guardar relación con = bear + relation to, stand in + relation to, stand in + relationship to, bear + relationship to, be commensurate with.* guardar rencor = bear + a grudge, harbour + resentment, carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* guardar rencor (hacia) = bear + ill will (toward).* guardar resentimiento = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* guardarse = keep for + Reflexivo, be on guard (against).* guardarse Algo para Uno Mismo = keep + Nombre + to + Reflexivo.* guardarse de = beware (of/that), be shy of + Gerundio.* guardárselas a Alguien = hold + it against.* guardar silencio = keep + silent, keep + silence.* guardar sorpresas = hold + surprises.* guardar una búsqueda en disco = save + Posesivo + search + to disc.* guardar una relación directamente proporcional = vary + proportionately.* guardar una relación inversamente proporcional = vary + inversely.* guardar un secreto = keep + a secret.* hacer guardar silencio = shush.* no guardar relación con = be incommensurate with.* porche para guardar el coche = car port.* que guarde relación con = in keeping with.* quien guarda, halla = waste not, want not.* sin guardar una correlación = uncorrelated.* volver a guardar = rehouse [re-house].* * *1.verbo transitivo1) ( reservar) to saveguarda esa botella para Navidad — keep o save that bottle for Christmas
2)a) ( poner en un lugar) <juguetes/libros> to put... awayb) (conservar, mantener en un lugar) to keep3) (liter) (defender, proteger)la muralla que guarda el castillo — the walls which defend o protect the castle
4) < secreto> to keep5)a) (mostrar, manifestar)b) <leyes/fiestas> to observe2.guardarse v pron1) ( quedarse con) to keep2) ( reservar) to save, keep3) ( poner en un lugar)4) ( cuidarse)guardarse de + inf — to be careful not to + inf
* * *= file, house, keep, save, store, store away, guard (against), pack up, lodge, stand + guard over, squirrel away, put away, stow, stash, have in + store, pack, stash away, cache.Ex: The shared systems are run on an IBM 4341 computer housed at BLCMP.Ex: Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.Ex: Whenever this code is entered, the system saves the document or list of documents being displayed and displays a summary of the documents saved up to that point.Ex: The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.Ex: This chain will not be processed, but will be stored away for later use.Ex: The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.Ex: Unless the distance was short, the books travelled in sheets, unbound, packed up in chests or barrels.Ex: The actual report has been lodged at the British Library but has not been published.Ex: Librarians are doomed if they are seen by their patrons as standing guard over information and seemingly barring access to it.Ex: The more which can be digitized, and the more rapidly, the more which then can be squirreled away into atmospherically-controlled & inexpensive archives.Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.Ex: When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.Ex: The killing was committed in the traditional and extremely gruesome way Islam has in store for women accused of adultery: she was stoned to death.Ex: After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.Ex: Almost everybody we know had their treasures or some of their personal items stashed away in an old cigar box.Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.* ¡el Cielo nos guarde! = heaven forbid.* acción de guardar documentos = save.* ¡el Cielo nos guarde! = God forbid.* fiesta de guardar = holiday of obligation.* guardar Algo para otra vez = save for + a rainy day.* guardar bajo llave = keep under + lock and key.* guardar celosamente = guard + zealously.* guardar como un tesoro = treasure.* guardar con mucho cariño = treasure.* guardar correspondencia = bear + correspondence (to).* guardar en reserva = keep in + reserve, hold in + reserve.* guardar en secreto = keep + confidential, keep + Nombre + under wraps.* guardar la compostura = keep + a stiff upper lip.* guardar las apariencias = preserve + appearance, keep up + appearances.* guardar las formas = keep up + appearances.* guardar los resultados de una búsqueda en un fichero = store + search results + in disc file.* guardar muchas esperanzas = get + Posesivo + hopes up.* guardar paralelismo = have + parallel.* guardar relación con = bear + relation to, stand in + relation to, stand in + relationship to, bear + relationship to, be commensurate with.* guardar rencor = bear + a grudge, harbour + resentment, carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* guardar rencor (hacia) = bear + ill will (toward).* guardar resentimiento = carry + a chip on + Posesivo + shoulder.* guardarse = keep for + Reflexivo, be on guard (against).* guardarse Algo para Uno Mismo = keep + Nombre + to + Reflexivo.* guardarse de = beware (of/that), be shy of + Gerundio.* guardárselas a Alguien = hold + it against.* guardar silencio = keep + silent, keep + silence.* guardar sorpresas = hold + surprises.* guardar una búsqueda en disco = save + Posesivo + search + to disc.* guardar una relación directamente proporcional = vary + proportionately.* guardar una relación inversamente proporcional = vary + inversely.* guardar un secreto = keep + a secret.* hacer guardar silencio = shush.* no guardar relación con = be incommensurate with.* porche para guardar el coche = car port.* que guarde relación con = in keeping with.* quien guarda, halla = waste not, want not.* sin guardar una correlación = uncorrelated.* volver a guardar = rehouse [re-house].* * *guardar [A1 ]vtA(reservar): guárdale un pedazo de pastel save him a piece of cakeguarda esa botella para Nochevieja keep o save that bottle for New Year's Eve, put that bottle aside for New Year's Eveguárdame un sitio save me a seat, keep me a placesi pido la excedencia, no me guardan el puesto if I ask for leave of absence, they won't keep o hold my job open for meB1 (poner en un lugar) to put … awayguarda los juguetes put your toys awaylos guardé en un sitio seguro I put them (away) in a safe placeya he guardado toda la ropa de invierno I've already put away all my winter clothesguarda todos los recibos she keeps o ( colloq) hangs on to all her receipts2 (conservar, mantener en un lugar) to keepguardo los huevos en la nevera I keep the eggs in the fridgelo tuvo guardado durante años she kept it for yearslos tengo guardados en el desván I've got them stored away o I've got them in the atticsiempre guarda las medicinas bajo llave she always keeps the medicines locked away o under lock and keyC ( liter)(defender, proteger): la muralla que guarda el castillo the walls which defend o protect the castlelos perros guardaban la entrada a la mansión the dogs were guarding the entrance to the mansionDios guarde al rey ( fr hecha); God save the KingD ‹secreto› to keepno le guardo ningún rencor I don't bear a grudge against o feel any resentment toward(s) himguardo muy buenos recuerdos de aquel viaje I have very good memories of that trip¡ésta se la guardo! ( fam); I'll remember this!, I won't forget this!E1(mostrar, manifestar): le guardaron el debido respeto he was treated with due respecthay que guardar la debida compostura en la Iglesia you must show proper respect when in churchguardar las apariencias to keep up appearances2 ‹leyes/fiestas› to observe fiestaA (quedarse con) to keepguárdate tus consejos keep your advice to yourselfB ( enf) (reservar) to save, keepC(poner en un lugar): se guardó el cheque en el bolsillo he put the check (away) in his pocketguárdatelo bien put it somewhere safe o look after it carefullyD (cuidarse) guardarse DE + INF to be careful not to + INFse guardó mucho de mostrarles el documento she was very careful not to show them the documentya te guardarás de contar lo que pasó you'd better not tell anyone o you'd better make sure you don't tell anyone what happened* * *
guardar ( conjugate guardar) verbo transitivo
1 ( reservar) to save, keep;◊ guarda algo para después save o keep sth for later
2
guardar las apariencias to keep up appearances
‹ rencor› to bear, harbor( conjugate harbor);
guardarse verbo pronominal
1
2 ( poner en un lugar):
guardar verbo transitivo
1 (preservar) to keep: ¿puedes guardármelo?, can you look after it for me?
todavía guardo sus cosas, I still keep his things
2 (un secreto, recuerdo) to keep: guardaron silencio, they remained silent
guardemos un minuto de silencio, let's observe a minute's silence
guarden silencio, por favor, be quiet, please
3 (en un sitio) to put away: guarda las tazas en ese armario, put the cups away in that cupboard
4 (reservar) to keep
5 Inform to save
♦ Locuciones: guardar cama, to stay in bed
' guardar' also found in these entries:
Spanish:
apariencia
- apartar
- arca
- archivar
- ayuno
- cama
- conservar
- continencia
- forma
- recoger
- rencor
- reposo
- reservar
- rincón
- secreta
- secreto
- callar
- compostura
- dejar
- huevera
- panera
- separar
- silencio
English:
aside
- commensurate
- cookie jar
- counsel
- distance
- file
- hold
- hold against
- house
- keep
- lay up
- leave out
- lock away
- maintain
- observe
- pack away
- pertinent
- reminiscent
- retain
- save
- secret
- set aside
- silent
- skeleton
- stay
- storage space
- store
- stow
- treasure
- wrap
- appearance
- bread
- cake
- convenient
- face
- guard
- hang
- harbor
- holy
- leave
- lock
- mind
- put
- reserve
- set
- storage
* * *♦ vt1. [conservar] to keep;guarda el vestido en el armario she keeps the dress in the wardrobe;esta caja guarda documentos muy antiguos this box contains some very old documents;guardo muy buenos recuerdos de mi infancia I have very good memories of my childhood2. [poner en su sitio] to put away;¡guarda los juguetes! put your toys away!3. [vigilar] to keep watch over;[proteger] to guard;guarda un rebaño de ovejas he tends a flock of sheep;el perro guarda la casa the dog guards the house;guarda a tu hijo del peligro keep your child away from danger;¡Dios guarde al rey! God save the King!4. [mantener] [secreto, promesa] to keep;guardó su palabra she kept her word;guardar cama to stay in bed;guardar silencio to keep quiet;guardar las apariencias to keep up appearances;también Figguardar las distancias to keep one's distance5. [reservar, ahorrar] to save (a o para alguien for sb);¿me guardas un sitio? will you save a place for me?;guarda un poco de pastel para tu hermano leave o save a bit of cake for your brother;he guardado parte de la paga para las vacaciones I've put by o saved part of my wages for my Br holidays o US vacation;el carnicero siempre me guarda la mejor carne the butcher always saves o keeps the best meat for me6. [observar] [ley, norma, fiesta] to observe7. Informát to save;guardar cambios to save changes* * *v/t1 keep;guardar silencio remain silent, keep silent3 recuerdo have4 apariencias keep up5 INFOR save6:guardar cama stay in bed* * *guardar vt1) : to guard2) : to maintain, to preserve3) conservar: to put away4) reservar: to save5) : to keep (a secret or promise)* * *guardar vb¿sabes guardar un secreto? can you keep a secret?3. (meter) to put4. (reservar) to save / to keep¿me guardas un sitio? will you save me a seat?5. (vigilar y proteger) to guard -
5 память
* * *па́мять ж. вчт.
memory, storage (см. тж. запоминающее устройство)быстроде́йствие па́мяти — access timeвыводи́ть [переключа́ть] па́мять с режи́ма операти́вной ра́боты — remove a storage device from on-line computer operationвыделя́ть па́мять — assign storage (space)па́мять заби́та [стано́вится заби́той] — the memory is swampedзапра́шивать па́мять — request (an amount of) storageиспо́льзовать па́мять в автоно́мном режи́ме — use off-line memory [storage]обновля́ть (содержи́мое) па́мяти — update memoryосвобожда́ть па́мять — free [release, relinquish] storageпереходи́ть в режи́м рабо́ты по па́мяти [по запо́мненной ско́рости] ав. — go on to memoryраспределя́ть па́мять — allocate storage (space)па́мять храни́т информа́цию вчт. — storage retains informationавтоно́мная па́мять — off-line storageакусти́ческая па́мять — acoustic memoryассоциати́вная па́мять — associative [content-addressable] storageпа́мять большо́й ё́мкости — mass storageбу́ферная па́мять — buffer storageбыстроде́йствующая па́мять — high-speed [fast(-access), quick(-access), rapid(-access) ] memoryвиртуа́льная па́мять — virtual storageвне́шняя па́мять — external memory, external storageвну́тренняя па́мять — internal memory, internal storageгла́вная, а́дресная па́мять — addressable bulk storageгла́вная, беза́дресная па́мять — non-addressable bulk storageдвусторо́нняя па́мять — read-write memoryдинами́ческая па́мять — dynamic storageдолговре́менная па́мять — fixed [read-only] storageкриоэлектро́нная па́мять — cryoelectronic memoryмагази́нная па́мять — stack memory, push-down [push-up] storeмагни́тная па́мять — magnetic memoryмагнитоопти́ческая па́мять — magneto-optical memoryма́тричная па́мять — matrix memoryпа́мять на больши́х интегра́льных схе́мах — large-scale-integration [LSD] memoryпа́мять на конденса́торах — capacitor memoryпа́мять на криотро́нах — cryotron memoryпа́мять на магни́тном бараба́не — magnetic drum memoryпа́мять на магни́тных ди́сках — magnetic disk memoryпа́мять на магни́тных плё́нках — magnetic-film memoryпа́мять на тви́сторах — twistor memoryпа́мять на то́нких плё́нках — thin film memoryпа́мять на тунне́льных дио́дах — tunnel-diode memoryпа́мять на ферромагни́тных серде́чниках — (magnetic-)core memory, core storageпа́мять на цилиндри́ческих плё́нках — cylindrical film memoryнестира́ющаяся па́мять — non-erasable storageодносторо́нняя па́мять — read-only storageоперати́вная па́мять — on-line [temporary, working] storageоперати́вная па́мять со стира́нием — scratch-pad memoryопти́ческая па́мять — optical memoryосновна́я па́мять — main memory, main storageпаралле́льная па́мять — parallel memory, parallel storageпосле́довательная па́мять — serial storageпостоя́нная па́мять — read-only memory, ROM, fixed [permanent, read-only] storageразруша́ющаяся па́мять — volatile storageразруша́ющаяся па́мять теря́ет храня́щуюся информа́цию при отключе́нии пита́ния — in volatile storage, stored data are lost when the applied power is removedпа́мять сверхбольшо́й ё́мкости — mass memoryпа́мять с ма́лым вре́менем вы́борки — quick-access [fast(-access), rapid(-access) ] memoryпа́мять с произво́льной вы́боркой — random-access memoryстати́ческая па́мять — static storageстира́ющаяся па́мять — erasable storageпа́мять ти́па Z — word-organized [linear-selection, switch-driven] memory -
6 configuración
f.1 configuration, organization, arrangement, disposition.2 settings, setting.* * *1 configuration, shape2 INFORMÁTICA configuration\la configuración del terreno the lie of the land* * *SF1) [gen] shape, configuration2) (Inform) configuration* * *1)a) ( proceso) shapingb) (forma, estructura) shape, configuration (frml or tech)2) (Inf) configuration* * *= building, command setting, configuration, setting, set-up, shaping.Ex. To use the 'default,' or built-in command setting, simply press RETURN.Ex. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.Ex. More often, you will be asked to enter information or choose certain settings.Ex. Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.Ex. The process of shaping the scientific and technical propaganda into a legitimate specialisation is described.----* pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen.* * *1)a) ( proceso) shapingb) (forma, estructura) shape, configuration (frml or tech)2) (Inf) configuration* * *= building, command setting, configuration, setting, set-up, shaping.Ex: To use the 'default,' or built-in command setting, simply press RETURN.Ex: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.Ex: More often, you will be asked to enter information or choose certain settings.Ex: Areas of particular concern are: equipment set-up and use; helping develop search strategies, logon/logoff procedures; and emergency assistance when things go wrong.Ex: The process of shaping the scientific and technical propaganda into a legitimate specialisation is described.* pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen.* * *A1 (proceso) shapingfactores que contribuyen a la configuración de la personalidad factors that affect the way one's personality is shaped o formed, factors that contribute to the shaping of one's personalityla configuración del nuevo gabinete de ministros the composition of the new cabineten la actual configuración del mundo in the current world situationla configuración del terreno the lie of the landB ( Inf) configurationCompuesto:memory configuration* * *
configuración sustantivo femenino
1 configuration
2 Inform configuration
' configuración' also found in these entries:
English:
configuration
- shape
* * *1. [formación] shaping, forming;la configuración de un nuevo orden mundial the shaping o forming of a new world order2. [disposición] configuration;[de la costa] outline, shape; [de ciudad] layout;la configuración del terreno the lie o lay of the land3. Informát configuration* * *f1 configuration2 INFOR set-up, configuration* * * -
7 etcétera
adv.etcetera, and so forth, and so on, et cetera.m.etcetera, etc, etc..* * *1 etcetera, and so on\y un largo etcétera and much/many more besides* * *1.ADV and so on2.SM long listy un largo etcétera — and a lot more besides, and much much more
* * *etcetera, and so on (and so forth)... y un largo etcétera de ensayos — (frml)... and a long list of essays
* * *= and so forth, and so on, and the like, etc, so on, etcetera, and the kind.Ex. The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.Ex. In each class the most significant facet is placed first, the next most significant next, and so on.Ex. And it can be used in management courses in schools of library and information science, but also in less formal settings, such as workshops, conferences, in-service training programs, and the like.Ex. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.Ex. In each class the most significant facet is placed first, the next most significant next, and so on.Ex. How would you organize it? What would its goal be? What sort of timetable would you set up? etcetera.Ex. The main finding was that the foreign language holdings of the British Library were an extremely important resource for those working in disciplines, such as archeology, classics, and the kind.----* etcétera, etcétera = and so on and so forth, and so on, and so on....* y un largo etcétera = and so on, and so on....* * *etcetera, and so on (and so forth)... y un largo etcétera de ensayos — (frml)... and a long list of essays
* * *= and so forth, and so on, and the like, etc, so on, etcetera, and the kind.Ex: The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.
Ex: In each class the most significant facet is placed first, the next most significant next, and so on.Ex: And it can be used in management courses in schools of library and information science, but also in less formal settings, such as workshops, conferences, in-service training programs, and the like.Ex: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.Ex: In each class the most significant facet is placed first, the next most significant next, and so on.Ex: How would you organize it? What would its goal be? What sort of timetable would you set up? etcetera.Ex: The main finding was that the foreign language holdings of the British Library were an extremely important resource for those working in disciplines, such as archeology, classics, and the kind.* etcétera, etcétera = and so on and so forth, and so on, and so on....* y un largo etcétera = and so on, and so on....* * *etcetera, and so onvarias novelas y un largo etcétera de ensayos ( frml); several novels and a long list of essays* * *
etcétera etcetera, and so on (and so forth)
' etcétera' also found in these entries:
Spanish:
demás
- etc.
English:
and
- etc.
- so
- et cetera
* * *♦ advetcetera♦ nmy un largo etcétera de… and a long list of…* * *m etcetera, and so on;y un largo etcétera de … and a long list of …, and many other …* * *etcétera : et cetera, and so onetcétera nmf: etcetera* * *etcétera n etcetera -
8 progreso
m.progress.hacer progresos to make progresspres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: progresar.* * *1 progress\hacer progresos to make good progress* * *noun m.* * *SM (=mejora) progress; (=avance) advancepl progresos progress singhacer progresos — to progress, make progress, advance
* * *a) ( adelanto)b) (evolución, desarrollo) progress* * *= advance, advancement, development, progress, stride.Ex. I think that the most important advance that we can look forward to is a great increase in the amount of authority data in MARC form.Ex. In order to achieve good consistent indexing the indexer must have a thorough appreciation of the structure of the subject and the nature of the contribution that the document makes to the advancement of knowledge.Ex. Enumerative schemes can be difficult to revise to take account of new developments.Ex. AACR represented a significant element in the progress towards rational and standard cataloguing practices.Ex. Recent strides in storage technology portend lower cost and greater capacity systems for all computers.----* coartar el progreso de Algo = hinder + progress.* hacer grandes progresos = make + great strides.* hacer progresos = make + headway.* informe de progreso = status report.* progreso social = social progress.* progreso tecnológico = technological progress.* realizar progreso = make + progress.* * *a) ( adelanto)b) (evolución, desarrollo) progress* * *= advance, advancement, development, progress, stride.Ex: I think that the most important advance that we can look forward to is a great increase in the amount of authority data in MARC form.
Ex: In order to achieve good consistent indexing the indexer must have a thorough appreciation of the structure of the subject and the nature of the contribution that the document makes to the advancement of knowledge.Ex: Enumerative schemes can be difficult to revise to take account of new developments.Ex: AACR represented a significant element in the progress towards rational and standard cataloguing practices.Ex: Recent strides in storage technology portend lower cost and greater capacity systems for all computers.* coartar el progreso de Algo = hinder + progress.* hacer grandes progresos = make + great strides.* hacer progresos = make + headway.* informe de progreso = status report.* progreso social = social progress.* progreso tecnológico = technological progress.* realizar progreso = make + progress.* * *1(adelanto): la electricidad supuso un gran progreso electricity was a great step forwardha hecho grandes progresos he has made great progress2 (evolución, desarrollo) progress3el progreso progresslas injusticias que se cometieron en aras del progreso the injustices which were committed in the name of progress* * *
Del verbo progresar: ( conjugate progresar)
progreso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
progresó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
progresar
progreso
progresar ( conjugate progresar) verbo intransitivo [ persona] to make progress, to progress;
[negociaciones/proyecto] to progress
progreso sustantivo masculinoa) ( adelanto):
hacer progresos to make progress
progresar verbo intransitivo to progress, make progress
progreso sustantivo masculino progress: significó un gran progreso, it was a great step forward
hacer progresos, to make progress
' progreso' also found in these entries:
Spanish:
adelanto
- desarrollo
- despegar
- frenar
- obstaculizar
- obstruir
English:
advance
- chart
- definite
- development
- going
- headway
- hinder
- maintain
- obstruct
- overtake
- progress
- satisfaction
- set back
- slow
- way
* * *progreso nm1. [adelanto, avance] progress;los progresos de la ciencia scientific progress o advances;hacer progresos to make progress2. [en política] progress;se ha erigido en defensor del progreso he has appointed himself a champion of progress* * *m progress* * *progreso nm: progress* * *progreso n progress -
9 disquetera
f.1 disk drive (computing).2 floppy disk drive.* * *1 disk drive* * *SF disk drivedoble disquetera — dual floppy drive, double floppy drive
* * *femenino disk drive* * *= disc drive [disk drive], drive, drive unit.Nota: Equipo de ordenador que suele formar parte de la unidad central y que se utiliza para leer o grabar información contenida en disquetes.Ex. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.Ex. Now ISI has added to its compact disc line the Social Sciences Citation Index and new, improved search software featuring multiple cd-rom drive access.Ex. The usual culprit in this case is the cup of coffee placed on top of the drive unit.----* insertar disco en disquetera = load + disc into drive.* * *femenino disk drive* * *= disc drive [disk drive], drive, drive unit.Nota: Equipo de ordenador que suele formar parte de la unidad central y que se utiliza para leer o grabar información contenida en disquetes.Ex: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
Ex: Now ISI has added to its compact disc line the Social Sciences Citation Index and new, improved search software featuring multiple cd-rom drive access.Ex: The usual culprit in this case is the cup of coffee placed on top of the drive unit.* insertar disco en disquetera = load + disc into drive.* * *disk drive* * *
disquetera f Inform disk drive
' disquetera' also found in these entries:
English:
disk drive
- drive
* * *disquetera nfInformát disk drive* * *f disk drive* * *disquetera n disk drive -
10 localizable
adj.localizable, findable, spottable.* * *► adjetivo1 traceable* * *ADJdifícilmente/fácilmente localizable — [objeto, lugar] hard/easy to find; [persona] hard/easy to get hold of
* * *no está localizable — he cannot be found o traced
* * *= addressable, searchable, traceable, locatable, retraceable.Ex. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.Ex. The extent of searchable elements will vary from one data base to another.Ex. It demonstrates how knowledge management helps create a corporate knowledge corpus that makes knowledge traceable and certifiable.Ex. She mentions many of the useful bibliographies, indexes and current information bulletins used by the library in its primary quest for accurate information, quickly locatable.Ex. This dimension has the peculiar property of not being retraceable.----* cuyo origen es localizable = traceable, retraceable.* de origen localizable = traceable, retraceable.* estar localizable = be locatable.* * *no está localizable — he cannot be found o traced
* * *= addressable, searchable, traceable, locatable, retraceable.Ex: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
Ex: The extent of searchable elements will vary from one data base to another.Ex: It demonstrates how knowledge management helps create a corporate knowledge corpus that makes knowledge traceable and certifiable.Ex: She mentions many of the useful bibliographies, indexes and current information bulletins used by the library in its primary quest for accurate information, quickly locatable.Ex: This dimension has the peculiar property of not being retraceable.* cuyo origen es localizable = traceable, retraceable.* de origen localizable = traceable, retraceable.* estar localizable = be locatable.* * *no está localizable he cannot be found o traced* * *localizable adjen estos momentos no está localizable we can't get hold of him at the moment* * *adj:estar localizable be easily found -
11 cursor
m.cursor (computing).El sol curtió el barco The sun inured the boat.* * *1 INFORMÁTICA cursor2 TÉCNICA slide* * *SM1) (Téc) slide2) (Inform) cursor* * *masculino cursor* * *= cursor, screen cursor.Ex. A data entry and validation package typically allows the user to define a form to be displayed on a VDU, and by using a cursor, or other prompts, enables data to be entered in this format.Ex. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.----* bola para el control del cursor en pantalla = trackball.* desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.* dispositivo de control del movimiento del cursor = cursor-control device.* flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.* tecla de desplazamiento del cursor = arrow key, cursor-control key.* * *masculino cursor* * *= cursor, screen cursor.Ex: A data entry and validation package typically allows the user to define a form to be displayed on a VDU, and by using a cursor, or other prompts, enables data to be entered in this format.
Ex: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.* bola para el control del cursor en pantalla = trackball.* desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.* dispositivo de control del movimiento del cursor = cursor-control device.* flechas de desplazamiento del cursor hacia la izquierda/derecha = left/right arrows.* tecla de desplazamiento del cursor = arrow key, cursor-control key.* * *cursor* * *
cursor sustantivo masculino
cursor
cursor sustantivo masculino cursor
' cursor' also found in these entries:
Spanish:
puntero
English:
cursor
* * *cursor nmInformát cursor* * *m INFOR cursor* * *cursor nm: cursor* * *cursor n cursor -
12 unidad de disco
(n.) = disc drive [disk drive], record deckEx. Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.Ex. This article describes the design which can accommodate up to 5 tape decks, 2 record decks and 7 amplifiers.* * *(n.) = disc drive [disk drive], record deckEx: Is the hardware configuration required by the software available, for example, amount of storage, number and capacity of disc drives, addressable screen cursors etc?.
Ex: This article describes the design which can accommodate up to 5 tape decks, 2 record decks and 7 amplifiers.* * *INFOR disk drive -
13 на сумму
1. sum ofигра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
запоминающее устройство сумм; хранение сумм — sum storage
2. to the amount ofваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
-
14 причитающаяся сумма
1. amount due2. owing3. sum owingигра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
запоминающее устройство сумм; хранение сумм — sum storage
Русско-английский большой базовый словарь > причитающаяся сумма
-
15 avance
m.1 advance.avances científicos scientific advances2 advance payment (finance).3 preview (radio & television).4 advancement, breakthrough, development, headway.5 progress, advance, forward movement.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: avanzar.* * *1 (acción) advance3 (de película) trailer\avance informativo TELEVISIÓN news preview, US news brief* * *noun m.1) advance2) preview* * *SM1) (=movimiento) advance2) (=progreso) advance3) (Econ) advance (payment)4) (Cine) (=tráiler) trailerun avance de la programación matinal — (TV) a look ahead at the morning's programmes
avance informativo — news headlines, advance news summary
5) (Com) (=balance) balance; (=cálculo) estimate6) (Elec) lead7) (Mec) feed8) Cono Sur (=ataque) attack, raid10) CAm (=robo) theft* * *1)a) ( adelanto) advancehubo avances significativos en las negociaciones — significant progress was made in the negotiations
b) ( movimiento) advance; (Mil) advance; (Dep) move forward2)a) (Esp) (Cin, TV) trailerb) avances masculino plural (Méx) (Cin, TV) trailer•* * *1)a) ( adelanto) advancehubo avances significativos en las negociaciones — significant progress was made in the negotiations
b) ( movimiento) advance; (Mil) advance; (Dep) move forward2)a) (Esp) (Cin, TV) trailerb) avances masculino plural (Méx) (Cin, TV) trailer•* * *avance11 = move, progress, push towards, progression, march.Ex: Better flexibility is achieved if the heating, ventilation and lighting can accommodate this move without the need for any alterations.
Ex: AACR represented a significant element in the progress towards rational and standard cataloguing practices.Ex: In the frenetic push towards international cooperation among research libraries, the library needs of the nonscholar are easily overlooked.Ex: In the past few years, there has been a technological progression from the Internet to intranets and, now, to extranets.Ex: The march of information technology has changed service presentation but the media which are used today are those which have served public librarians for years.* avance inexorable = relentlessness.* avance rápido de imágenes = fast motion.* AvPág (Avance Página) = PgDn (Page Down).* coartar el avance de Algo = hinder + progress.* evaluación del avance realizado = progress evaluation.* hacer avances = make + headway.* informe sobre el avance de un proyecto = progress report.* retrasar el avance = retard + progress.* ser un gran avance = be half the battle.* símbolo de avance de línea = line feed character.* tecla de Avance de Página = Page Down key.avance22 = advance, advancement, breakthrough [break-through], development, enhancement, stride, betterment, step forward, furtherance, step up.Ex: I think that the most important advance that we can look forward to is a great increase in the amount of authority data in MARC form.
Ex: In order to achieve good consistent indexing the indexer must have a thorough appreciation of the structure of the subject and the nature of the contribution that the document makes to the advancement of knowledge.Ex: With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.Ex: Enumerative schemes can be difficult to revise to take account of new developments.Ex: Editors consider content of abstracts and their languages as a primary factor in retrieval enhancement.Ex: Recent strides in storage technology portend lower cost and greater capacity systems for all computers.Ex: The new danger is that new technologies will be used for the betterment of only a small part of the world's population.Ex: This article represents a step forward in attempting to systematize the redefinition of library purpose, not simply by basing purpose on community needs but by 'linking needs and libraries in a coherent way'.Ex: The aims of the centre are the furtherance of teaching and research on any aspect of South Asia.Ex: In terms of intellectual evolution, it is a radical step up and great leap forward for mankind.* avance de la medicina = medical advance.* avance espectacular = quantum leap.* avance importantísimo = giant leap, great leap forward.* avance médico = medical advance.* avance profesional = career progression, rise through the ranks.* avance técnico = technical advance.* avance tecnológico = technological advancement.* con avances = stepped-up.* con los últimos avances = state-of-the-art, leading edge.* mantenerse al día de los avances = track + developments.* mantenerse al tanto de los avances = track + developments.* nuevos avances = future development(s).* ser un avance = be a step forward.* suponer una avance sobre = move + one away from.* suponer un avance = be a step forward.avance33 = trailer, sneak preview, sneak peek, movie trailer.Ex: A trailer is a short motion picture film consisting of selected scenes from a film to be shown at a future date, used to advertise that film.
Ex: It includes 50 pages of listings of forthcoming spring books, as well as 11 pages of ' sneak previews' of children's books scheduled for autumn 1998 = Incluye 50 páginas de novedades editoriales para la primavera así como 11 páginas de " avances" de libros infantiles programados para otoño de 1998.Ex: This is a 'sneak peek' at new products that systems vendors will have on exhibit at the conference = Este es un " avance" de los nuevos productos que los vendedores de sistemas expondrán en el congreso.Ex: The movie trailer was promissory of action and adventure, but the film itself was a bore.avance44 = tent shelter.Nota: De caravana.Ex: The mobile library was based on a converted pickup truck with a camper shell, plus a tent shelter, and camp lantern for night services.
* * *A1 (adelanto) advanceun gran avance en el campo de la medicina a great step forward o a breakthrough in the field of medicineno hubo avances significativos en las negociaciones no significant progress was made in the negotiationsla lucha contra el avance del desierto the struggle against the advancing o encroaching desertBun avance de la programación del fin de semana a preview of o a look ahead at this weekend's programsCompuesto:news summary, news headlines (pl)* * *
Del verbo avanzar: ( conjugate avanzar)
avancé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
avance es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
avance
avanzar
avance sustantivo masculino
◊ un avance en este campo an advance o a step forward in this field
(Mil) advance;
(Dep) move forward
avanzar ( conjugate avanzar) verbo intransitivo
[negociaciones/proyecto] to progress
verbo transitivo
avance sustantivo masculino
1 advance
2 Rad TV avance informativo, news summary, preview of news headlines
avanzar verbo transitivo to advance, make progress
' avance' also found in these entries:
Spanish:
av pág
- tráiler
- adelanto
- implacable
- paso
English:
advance
- advancement
- breakthrough
- development
- progress
- trailer
- wave on
- break
- drag
- flash
- hail
- march
- preview
* * *♦ nm1. [movimiento hacia delante] advance;el avance a través de la selva fue dificultoso making progress through the jungle was not easyInformát avance de línea [de impresora] line feed; Informát avance de página [de impresora] form feed2. [adelanto, progreso] advance;avances científicos/tecnológicos scientific/technological advances o progress;los avances en la lucha contra el cáncer advances in the fight against cancer3. [anticipo de dinero] advance payment4. [de película] trailer5. Rad & TV [de futura programación] previewavance informativo [resumen] news summary; [por noticia de última hora] newsflash* * *m1 advance;2 en cine trailer* * *avance nmadelanto: advance* * *avance n1. (progreso) advance2. (de una película) trailer -
16 avance2
2 = advance, advancement, breakthrough [break-through], development, enhancement, stride, betterment, step forward, furtherance, step up.Ex. I think that the most important advance that we can look forward to is a great increase in the amount of authority data in MARC form.Ex. In order to achieve good consistent indexing the indexer must have a thorough appreciation of the structure of the subject and the nature of the contribution that the document makes to the advancement of knowledge.Ex. With the exception of a few prescient observers, most predictions of the 20th century overlooked such breakthroughs as the computer.Ex. Enumerative schemes can be difficult to revise to take account of new developments.Ex. Editors consider content of abstracts and their languages as a primary factor in retrieval enhancement.Ex. Recent strides in storage technology portend lower cost and greater capacity systems for all computers.Ex. The new danger is that new technologies will be used for the betterment of only a small part of the world's population.Ex. This article represents a step forward in attempting to systematize the redefinition of library purpose, not simply by basing purpose on community needs but by 'linking needs and libraries in a coherent way'.Ex. The aims of the centre are the furtherance of teaching and research on any aspect of South Asia.Ex. In terms of intellectual evolution, it is a radical step up and great leap forward for mankind.----* avance de la medicina = medical advance.* avance espectacular = quantum leap.* avance importantísimo = giant leap, great leap forward.* avance médico = medical advance.* avance profesional = career progression, rise through the ranks.* avance técnico = technical advance.* avance tecnológico = technological advancement.* con avances = stepped-up.* con los últimos avances = state-of-the-art, leading edge.* mantenerse al día de los avances = track + developments.* mantenerse al tanto de los avances = track + developments.* nuevos avances = future development(s).* ser un avance = be a step forward.* suponer una avance sobre = move + one away from.* suponer un avance = be a step forward. -
17 Belling, Charles Reginald
SUBJECT AREA: Domestic appliances and interiors[br]b. 11 May 1884 Bodmin, Cornwall, Englandd. 8 February 1965 while on a cruise[br]English electrical engineer best known as the pioneer of the wire-wound clay-former heating element which made possible the efficient domestic electric fire.[br]Belling was educated at Burts Grammar School in Lostwithiel, Cornwall, and at Crossley Schools in Halifax, Yorkshire. In 1903 he was apprenticed to Crompton \& Co. at Chelmsford in Essex, the firm that in 1894 offered for sale the earliest electric heaters. These electric radiant panels were intended as heating radiators or cooking hotplates, but were not very successful because, being cast-iron panels into which heating wires had been embedded in enamel, they tended to fracture due to the different rates of thermal expansion of the iron and the enamel. Other designs of electric heaters followed, notably the introduction of large, sausage-shaped carbon filament bulbs fitted into a fire frame and backed by reflectors. This was the idea of H. Dowsing, a collaborator of Crompton, in 1904.After qualifying in 1906, Belling left Crompton \& Co. and went to work for Ediswan at Ponders End in Hertfordshire. He left in 1912 to set up his own business, which he began in a small shed in Enfield. With a small staff and capital of £450, he took out his first patent for his wire-wound-former electric fire in the same year. The resistance wire, made from nickel-chrome alloy such as that patented in 1906 by A.L. Marsh, was coiled round a clay former. Six such bars were attached to a cast-iron frame with heating control knobs, and the device was marketed as the Standard Belling Fire. Advertised in 1912, the fire was an immediate success and was followed by many other variations. Improvements to the first model included wire safety guards, enamel finishes and a frame ornamented with copper and brass.Belling turned his attention to hotplates, cookers, immersion heaters, electric irons, water urns and kettles, producing the Modernette Cooker (1919), the multi-parabola fire bar (1921), the plate and dish warmer (1924), the storage heater (1926) and the famous Baby Belling cookers, the first of which appeared in 1929. By 1955 business had developed so well that Belling opened another factory at Burnley, Lancashire. He partly underwrote, for the amount of £1 million, a proposed scientific technical college for the electrical industry at Enfield.[br]Further Reading1985, Dictionary of Business Biography, Butterworth.G.Jukes, 1963, The Story of Belling, Belling and Co. Ltd (produced by the company in its Golden Jubilee year).DYBiographical history of technology > Belling, Charles Reginald
-
18 измеряться
•The amount of each component part is separately measured by a photometer.
•The storage of mechanical energy is measured by the height to which a given mass is raised.
•The driving force of a reaction is measured by the total free energy of... minus the total...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измеряться
-
19 измеряться
•The amount of each component part is separately measured by a photometer.
•The storage of mechanical energy is measured by the height to which a given mass is raised.
•The driving force of a reaction is measured by the total free energy of... minus the total...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измеряться
-
20 снабжение энергией
снабжение энергией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy supply
The provision and storage of energy (the capacity to do work or produce a change), or the amount of energy stored, for the use of a municipality, or other energy user. (Source: ISEP / FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабжение энергией
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Storage virtualization — refers to the process of abstracting logical storage from physical storage. The term is today used to describe this abstraction at any layer in the storage software and hardware stack.Key conceptsAddress space remappingVirtualization of storage… … Wikipedia
The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… … Wikipedia
The Solar Project — The Solar Projects Solar One, Solar Two and Solar Tres are power plants based on solar thermal energy in the Mojave Desert and Spain. Solar One Solar One was a pilot solar thermal project built in the Mojave Desert just east of Barstow, CA.It was … Wikipedia
The prehistory of endurance UAVs — The idea of designing an Unmanned Aerial Vehicle (UAV) that could remain in the air for a long time has been around for decades, but only became an operational reality in the twenty first century. Endurance UAVs for low altitude and high altitude … Wikipedia
The Singularity Is Near — The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology … Wikipedia
The China Study — (ISBN 1 932100 38 5) is a 2005 book by T. Colin Campbell, of Nutritional Biochemistry at Cornell Universitycite journal last =Arnold first =Wilfred Niels title =The China Study journal =Leonardo volume =38 issue =5 pages =436 publisher =MIT Press … Wikipedia
The China Study (book) — The China Study: Startling Implications for Diet, Weight Loss, and Long Term Health … Wikipedia
Storage Capacity — The amount of energy an energy storage device or system can store … Energy terms
Storage capacity — The amount of energy an energy storage device or system can store. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Storage heater — A storage heater is an electrical appliance which stores heat at a time when base load electricity is available at a low price, usually during the night, and releases it during the day. Heat is usually stored in clay bricks or other ceramic… … Wikipedia
storage coefficient — 1. The volume of water an aquifer releases from or takes into storage per unit surface area of the aquifer per unit change in head [22]. In a confined aquifer, the water is derived from storage with decline in head resulting from an… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
